Danish-Finnish translations for efter sigende

• ilmeisesti
  Tarkoittaakohan tämä sitä, ettei turskaa enää tulevaisuudessa näe ruokalistoilla, kuten ilmeisesti on jo käynyt Newfoundlandissa? Betyder det i fremtiden: torsk - nej tak? hvilket efter sigende også er tilfældet i Newfoundland?
  – Arvoisa puhemies, italiaa osaavat kollegat ovat kertoneet minulle, että YK:ta koskevan mietinnön 35 kohdan yhteydessä sanoitte "", joka ilmeisesti merkitsee "hylätty". - Hr. formand, de af mine kolleger, som forstår italiensk, har fortalt mig, at De i forbindelse med FN-rapportens nr. 35 sagde ", hvilket efter sigende betyder "afvist".
  Viralliset luvut ovat mitä ilmeisimmin vain murto-osa todellisista tartunnoista, sillä monissa maissa testi tehdään vain niille sairastuneille, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa. (is.fi
• näköjään
  Tänä maanantaina ministerit ovat Luxemburgissa näköjään käyttäneet puoli tuntia tämän tapahtuman käsittelyyn, jota joku heistä kutsui "häiriöksi". I mandags brugte ministrene således på deres møde i Luxembourg efter sigende mindre end en halv time på at drøfte denne begivenhed, som en af ministrene betegnede som en "uforudset hændelse".

Related words

• sigte efter
• eftersidning
• rette sig efter